Кинотеатральный LCD-проектор
EPSON EMP-TW10

В этот раз мы тестировали очень простую модель нижнего ценового диапазона от компани EPSON, обладающую, тем не менее, неплохими характеристиками. По сравнению с EPSON EMP-TW100 номер модели уменьшился в 10 раз, а цена, к сожалению, только в 4. Рекомендованная розничная цена на проектор EPSON-TW10 установлена в $1300.

Комплект поставки

Проектор
Кабель питания
ИК-пульт ДУ и батарейка CR2025 для него

Мы тестировали предпродажный образец, поэтому комплектация при продаже в России может быть другой.

Вне всякого сомнения, добавится руководство на русском языке.

Паспортные технические характеристики

Технология проецирования LCD Матрица 0,55, активная TFT, 3-х панельная, 16:9 Разрешение матрицы 854480 Объектив зум 1,54x, F1,7-2,1, f = 13,9-21,4 мм Лампа 132 Вт UHE Срок службы лампы 2000 ч (3000 ч в режиме Theatre Black) Световой поток 1000 лм (ANSI) Глубина цвета 16,7 млн. цветов Контрастность 700:1 Размер проецируемого изображения, диагональ, 16:9 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума) минимум 0,76 м (0,73-1,12 м) максимум 7,62 м (7,6-11,6 м) Входы

Видео, композитный, RCA
Видео, S-Video
Видео, компонентный Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr), 3 RCA
Видео, компонентный RGB, 4 RCA (3 RGB RCA совмещены с компонентным и синхронизация — с композитным RCA)
Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
Аудио, стерео, 2 RCA
RS-232, D-sub 9 pin

Частота развертки горизонтальная: 15-92 кГц вертикальная: 50-85 Гц Форматы входного сигнала телевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM компонентные видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): HDTV, SDTV, DVD (480i/480p/576i/576p/720p/1080i) аналоговые RGB-сигналы: VGA, SVGA, XGA Встроенная звуковая система 1 Вт Уровень шума 35 дБ (29 дБ в режиме Theatre Black) Размеры (ШxВxГ) 401122295 мм Масса 3,6 кг Потребляемая мощность 200 Вт, 5 Вт в «спящем» режиме Напряжение питания 100-240 В, 50-60 Гц

Внешний вид

Проектор напоминает раздувшуюся мыльницу.

Внешний вид создает впечатление очень простого устройства: сюда подключать DVD-плеер, отсюда светит. Корпус проектора изготовлен из жемчужно-белой пластмассы. Передняя и задняя панели тоже пластмассовые, окрашенные в серебристый металлик. Краска не очень прочная и легко царапается. Снизу справа и слева предусмотрены углубления, за которые удобно хвататься при переноске проектора. Сзади находятся разъемы, окошко ИК-приемника, разъем для замка Кенсингтона и решетка динамика. Спереди — объектив и окошко второго ИК-приемника. Сверху — 10 кнопок и 2 индикаторных светодиода.

Передние регулируемые по высоте ножки не имеют фиксаторов, а просто выкручиваются из корпуса проектора (вращать их надо в разные стороны). Такое решение повышает надежность конструкции, но крутить ножки дольше, чем нажать на кнопку фиксатора. Полупрозрачная защитная крышка объектива прикреплена к корпусу проектора на пластиковом шнурке.

Пульт

Пульт очень маленький, масса — 18 г, размеры — 406,586 мм. Несколько странно видеть такой пульт в комплекте с проектором, предназначенном для домашнего кинотеатра. Все-таки в этом случае размер имеет значение: в темной комнате трудно нажать на крохотном пульте без подсветки нужную кнопку. Опять же такой пульт легко потерять. Конструкторам такая мысль тоже пришла в голову, поэтому они предусмотрели специальное место для хранения пульта — прямоугольное отверстие сзади под разъемами композитного и S-Video-входа.

Подключение к источнику сигнала

Кнопкой Input A/B на пульте проектор переключается между источниками компонентного (Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr) или RGB) и VGA-сигнала, а кнопкой S-Video/Video — между источниками S-Video и композитного сигнала. Кнопка Source на корпусе проектора — это альтернативный способ переключения между источниками. Режим работы входа Input A переключается в меню. Если переключить его в режим RGB-Video и задействовать 3 RCA компонентного входа (RGB-сигнал) и один RCA композитного входа (синхросигнал), а также применить кабель SCART на 4 RCA, то проектор можно подключить к видеотехнике с разъемом SCART.

Управление проекцией

Наведение на резкость и зуммирование осуществляется двумя рычажками сверху на проекторе. Они, как и сам объектив, утоплены глубоко в корпус — дополнительная защита от повреждений. Положение объектива относительно матрицы зафиксировано, при этом нижний край изображения находится примерно на оси объектива. Вертикальные трапецеидальные искажение (±15 градусов) устраняются через меню (меню Settings, подменю Screen, пункт Keystone) или кнопками вверх-вниз на корпусе проектора, не входя в меню.

Всего в проекторе предусмотрено 3 режима трансформации изображения, которые соответствуют трем форматам фильмов. Это Normal (подходит для фильмов формата 4:3), Squeeze (для анаморфированных) и Zoom (для фильмов формата Letterbox). Переключение между режимами — кнопками Aspect на пульте или на самом проекторе. Нажатие на кнопку A/VMute на пульте отключает проецирование на экран и динамик, а кнопка Still «замораживает» картинку.

В меню выбирается тип проекции (фронтальная / на просвет, обычное / потолочное крепление). Проектор имеет довольно большой диапазон изменения фокусного расстояния, так что является одновременно и коротко- и среднефокусным. Соответственно, при фронтальном проецировании будет располагаться или на линии переднего ряда зрителей, или перед ними.

Настройка изображения

«Джентльменский» набор из яркости, контрастности, насыщенности (отсутствует при VGA-подключении), оттенка (только для NTSC), краевой резкости и цветовой температуры (ее возможные значения — High, Medium или Low) дополнен коррекцией телесных тонов (параметр Flesh Tone).

Кроме того, в списке Color Mode (меню Image) присутствуют 4 режима. В режиме Living Room Vivid изображение яркое, цвета насыщенные. Режим Living Room отличается менее насыщенными цветами. Выбор режима Theatre сопровождается тихим жужжанием где-то внутри проектора и на пути света от лампы появляется светофильтр, изображение становится менее ярким и приобретает сиреневый оттенок. Theatre Black отличается от режима Theatre только пониженной яркостью лампы.

Все перечисленные выше настройки автоматически сохраняются для каждого из четырех источников изображения, а также могут быть сохранены в двух пользовательских профилях. Активация профилей — кнопкой Memory на пульте.

Дополнительные возможности

Проектором можно управлять с компьютера по интерфейсу RS232. Впрочем, наличие этой опции фактически уже стало стандартом. К сожалению, редко какой производитель приводит в руководстве пользователя команды и настройки протокола.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI (подробности тут).

Результаты измерений для проектора EPSON-TW10:

Световой поток 730 лм (Living Room, Living Room Vivid) 320 лм (Theatre) 260 лм (Theatre Black) Равномерность +12%, -32% Контрастность 225:1

Световой поток значительно меньше паспортных 1000 лм, но для кинотеатрального применения хватит. Равномерность освещения далеко не идеальная. Контрастность для LCD-проектора очень и очень большая.

Звуковые характеристики

Шум от системы охлаждения умеренный, а его спектр не раздражает. В режиме пониженной яркости (Theatre Black) проектор становиться очень тихим. Динамик довольно громкий, а звук не сильно искажен. Так что в самом крайнем случае, когда никакой другой звуковой системы нет, проектор может озвучить небольшую комнату.

VGA-подключение

Тестирование качества изображения проводилось при подключении к видеокарте ASUS 9250VS, установленной в компьютере под управлением Windows XP Professional, программами Monitor Nokia Test версий 1 и 2. Подключение к VGA-разъему проектора осуществлялось с помощью DVI-VGA-переходника и VGA-кабеля от монитора Samsung.

Белое поле равномерное и без цветных разводов. Границы между пикселями очень хорошо различимы. Черное поле с едва заметными цветными пятнами, но без бликов и очень темное. Геометрия идеальная. Сетки в один пиксель воспроизводятся настолько хорошо, насколько это возможно при интерполяции к разрешению матрицы. Шкала серого с достаточным количеством оттенков, без явных отклонений от серости (при Color Temperature = Medium и Color Mode = Living Room). Цвета воспроизводятся достоверно, ярко и обладают большой глубиной. Хроматические аберрации объектива плюс возможно небольшое несведение в среднем не превышают 0,75 пикселя, в углах чуть больше. Максимальная вертикальная частота при исходном разрешении 800 на 600 — 200 Гц (выше 120 — замыливание), 1024 на 768 — 170 Гц (выше 85 — замыливание), 1280 на 1024 — 85 Гц (замыливание при частоте выше 60 Гц).

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Тестирование проводилось с помощью топового DVD-плеера Pioneer, европейская модель DV-757Ai (~$1000) с видеоЦАПами 12 бит 108 МГц и прогрессивной развёрткой (в NTSC). Подключение по компоненте производилось с помощью метрового кабеля Supra AV3 (~$100/метр, Швеция). Использовались диски с высокобитрейтовыми DVD-фильмами, DVD-диск «Video Essentials» (NTSC) с примерами статичных и динамичных сцен и с испытательными тестовыми таблицами и DVD-RW (PAL и NTSC, 8 Mбит/с) с оригинальными тестовыми таблицами.

При различных способах подключения качество изображения закономерно ухудшалось в ряду: компонентное > S-Video > композитное. Яркостная четкость составила 520 ТВЛ при композитном и S-Video-подключении и более 540 ТВЛ при компонентном. Цветовая четкость при композитном подключении — 90 ТВЛ, S-Video — 130 ТВЛ, а при компонентном — не менее 200 ТВЛ цветовой четкости. Переключение DVD-плеера в прогрессивный режим (480p) позволило полностью реализовать возможности стандарта DVD, т.е. получить 270 ТВЛ цветовой четкости. Тестовые таблицы с однотонными цветными полями и градиентными заливками отличались правильной цветопередачей, хорошей яркостью и большой глубиной цветов. Единственное замечание: шкала серого при любой цветовой температуре имеет слегка красноватый оттенок, а скудность настроек цветового баланса не позволяет устранить этот недостаток.

В проекторе нет функции пересчета чересстрочного изображения в прогрессивное, но, как показали тесты, он очень хорошо воспроизводит прогрессивный видеосигнал.

При подключении к источнику телевизионного формата SECAM (видеовыход телевизора) проектор продемонстрировал стабильное и четкое изображение, с правильным цветовым балансом.

Чтобы окончательно разобраться, насколько этот проектор хорош для домашнего кинотеатра, мы просмотрели несколько фрагментов фильмов с DVD-дисков различного качества. Прежде всего выяснилась абсолютная непригодность режимов Theatre. Понятно, что введение светофильтра не может повысить контрастность (скорее может понизить), а только снижает общую яркость. Это бывает полезно при просмотре в темных помещениях на маленьком экране, но, к сожалению, светофильтр придает совершенно не нужный оттенок всему изображению. Единственный приемлемый вариант — смотреть фильмы в режиме Living Room (или Living Room Vivid — различий практически нет). Проектору явно не хватает такого же режима, как Living Room, но с пониженной мощностью лампы для более экономного расходования ресурса лампы.

Как фильмы с темными сценами, так и яркие смотрятся одинаково хорошо. Цветопередача замечательная, контрастность высокая, глубина цветов очень большая. К сожалению, сетка пикселей хорошо различима. Этому способствуют довольно толстые темные границы между пикселями и невысокое разрешение матрицы. Поэтому картинка воспринимается менее объемной, а взгляд периодически фиксирует решетку пикселей на экране, что отвлекает от самого фильма.

Выводы

Достоинства:

Отличное качество изображения
Высокая (225:1) контрастность
Матрица с соотношением сторон 16:9
Невысокая цена

Недостатки:

Сетка пикселей хорошо заметна
Низкое разрешение матрицы
Меню не русифицировано

Проектор для своей ценовой категории обладает очень неплохими характеристиками, а такой контрастности нет и у значительно более дорогих LCD-проекторов. Без сомнения может быть рекомендован всем, кто хочет собрать бюджетный домашний кинотеатр.

Благодарим представительство SEIKO EPSON CORPORATION в России
за предоставленный на тестирование
кинотеатральный проектор EPSON EMP-TW10

Кинотеатральный LCD-проектор

Кинотеатральный LCD-проекторEPSON EMP-TW10